曼城前鋒哈蘭德接受了天空體育的采訪，以下為本次采訪的下半部分內(nèi)容，他談到了中鋒跑位、自由的心態(tài)和緊張等話題。

這很有意思，因?yàn)槲疫@周初回看了你很多進(jìn)球，評(píng)論員經(jīng)常會(huì)說“啊，他看起來好像很輕松”，所以你是如何讓它看起來輕松的呢？是因?yàn)槟愕呐芪徽_，你的斗志和饑餓感到位嗎？所以你自己足夠多的處在正確的位置上，也許對(duì)你這個(gè)水平的球員來說，機(jī)會(huì)本身其實(shí)很容易，但艱難的工作已經(jīng)在跑位中完成了。

“是的，我是說，最困難的事情就是進(jìn)球。而且，這取決于球場(chǎng)上誰持球，當(dāng)是德布勞內(nèi)時(shí)，我只需要大量地去預(yù)判。嗯，他會(huì)傳到哪里，我必須站在那個(gè)位置，好讓他傳給我。所以，這取決于持球的球員，最終是要去理解持球的球員。我認(rèn)為你必須在腦海里很清楚，如果伯納多-席爾瓦持球，我必須嘗試去像他一樣思考。如果他在持球，我就要那樣想。所以，這真的取決于誰持球，你必須嘗試去和他思考同步。”

我本來想問你，上賽季對(duì)你和球隊(duì)來說可能有點(diǎn)困難。然后我看了數(shù)據(jù)，你踢了58場(chǎng)比賽，打進(jìn)45球。所以這讓我重新評(píng)估。就你個(gè)人來說，你如何回顧上賽季呢？因?yàn)檫@些數(shù)字根本不像是一支經(jīng)歷困難時(shí)期的球員或球隊(duì)。

“是的，我現(xiàn)在不想過多回顧上賽季，我想進(jìn)入新賽季。但正如你說的，我只是在盡我的本分，我盡我所能去做一切，并盡量幫助球隊(duì)。”

是不是那種自由的心態(tài)很重要，無論上賽季如何，都應(yīng)該放下？

“是的，我認(rèn)為無論情況如何，無論你每場(chǎng)都贏，還是每場(chǎng)都輸，你仍然必須保持頭腦自由。我認(rèn)為這是最難的事，尤其是對(duì)于現(xiàn)在世界上發(fā)生的一切，尤其是足球運(yùn)動(dòng)員，要面對(duì)壓力和各種事情。你個(gè)人生活中可能會(huì)發(fā)生很多事，足球中也會(huì)發(fā)生很多事。自從我六七歲開始踢球，我就保持頭腦自由。我認(rèn)為這是我至今仍然保持的狀態(tài)，只是去踢球，不去想其他任何事。我記得當(dāng)我在學(xué)校表現(xiàn)不好或遇到困難時(shí)，我就去踢球，忘掉學(xué)校。也許這是足球最美好的時(shí)刻，它讓你忘掉一切，只專注于一件事，并享受其中。”

無論是在場(chǎng)上還是場(chǎng)下，你在困難時(shí)刻表現(xiàn)如何？我覺得很棒的一點(diǎn)是，你談?wù)撨^緊張和焦慮，無論是重要比賽還是罰點(diǎn)球，你都很坦誠(chéng)。對(duì)孩子們來說，這很棒，他們可以看到一個(gè)看起來像超人的人也有和我們一樣的問題。那么，在困難時(shí)刻，你是如何應(yīng)對(duì)的？無論是在場(chǎng)上還是場(chǎng)下。

是的，我認(rèn)為很多足球運(yùn)動(dòng)員，我們總是試圖表現(xiàn)得很酷，不緊張。但我每場(chǎng)比賽前都會(huì)緊張，罰點(diǎn)球前也會(huì)緊張。我不認(rèn)為說出來會(huì)顯得軟弱，恰恰相反，這讓人覺得你更強(qiáng)，因?yàn)榫o張并不一定是壞事。人們?cè)诿嬖嚽耙矔?huì)緊張。我18歲時(shí)要出席新聞發(fā)布會(huì)，我當(dāng)時(shí)并不舒服。”

你知道嗎，其實(shí)我們從來不會(huì)這樣評(píng)價(jià)球員。你那時(shí)還是個(gè)青少年，攝像機(jī)對(duì)著你，也許還是用非母語(yǔ)在交流。”

“確實(shí)。”

那真的讓人緊張。

“是的，完全正確。我認(rèn)為緊張其實(shí)是一件好事。適度的緊張，如果能以積極的方式利用，可以讓你變得更加敏銳、更加專注。所以，我覺得感到緊張、感到自己活著，這是一件好事。關(guān)鍵是要以積極的方式使用所有情緒。無論是你做采訪，還是我在踢球，我都必須表現(xiàn)。我是一個(gè)球員，人們對(duì)我有很高的期望，所以我必須以積極方式利用這些情緒。而且，連續(xù)輸?shù)艉芏啾荣悾惺芫薮髩毫Σ⒉蝗菀住＿@對(duì)我來說壓力很大，我理解，我完全同意，這就是應(yīng)該的。再次強(qiáng)調(diào)，這關(guān)乎尋找積極因素、努力扭轉(zhuǎn)局面、幫助球隊(duì)取得成績(jī)，因?yàn)檫@就是我在這里的目的。”

那么，現(xiàn)在這支曼城隊(duì)處于什么狀態(tài)？這支新曼城隊(duì)現(xiàn)在如何？你的角色是什么？顯然你是射手，但現(xiàn)在你可能也承擔(dān)領(lǐng)導(dǎo)者的角色，幫助曼城回到理想狀態(tài)。

是的，當(dāng)然，球隊(duì)發(fā)生了很多變化，這在足球俱樂部里很常見。我認(rèn)為現(xiàn)在很多人離開了，很多重要球員都離開了。所以新的球員必須加入并發(fā)揮作用，而那些在隊(duì)里多年的球員，包括我自己，也必須承擔(dān)更多責(zé)任，引導(dǎo)球隊(duì)，幫助新球員盡快融入。因?yàn)閬淼揭粋€(gè)新國(guó)家立即表現(xiàn)并不容易，這需要時(shí)間，這是正常的。所以我們需要互相幫助，明白過去的事情已經(jīng)過去。我們不再是同一支球隊(duì)，我們必須積極利用現(xiàn)有條件。我們現(xiàn)在擁有不同的優(yōu)勢(shì)，也必須適應(yīng)變化，同時(shí)還要保持表現(xiàn)。這是最重要的。你可以說什么，但最終我們必須贏球，這就是我們的任務(wù)，也是我們拿薪水的原因。”

最后一個(gè)問題，這支曼城隊(duì)與以前的有什么不同？也許更多是在風(fēng)格上。

我認(rèn)為以前球隊(duì)里有很多球員在隊(duì)多年。當(dāng)我們贏得三冠王時(shí)，大部分陣容都在隊(duì)里6年以上。現(xiàn)在情況有些不同。有些老球員還在，但也有新球員。那么有什么區(qū)別呢？我也說不上。正如我說的，歷史已經(jīng)成為歷史。我們以前贏得一切的方式非常棒。現(xiàn)在我認(rèn)為足球也在變化。你看上賽季利物浦和巴黎圣日耳曼，完全碾壓對(duì)手。我認(rèn)為足球一直在變化，你必須適應(yīng)。當(dāng)然仍要堅(jiān)持你的原則，但也要稍作調(diào)整，適應(yīng)你身邊的隊(duì)友。所以很難說具體的不同，但可以確定的是，曼城必須贏球。我們必須贏球，必須爭(zhēng)奪冠軍。這就是我們必須做的。上賽季我們做到了，這是好事。雖然足總杯決賽輸了，這是可能發(fā)生的，但我們?nèi)匀灰恢睉?zhàn)斗到最后，這很好。”

【上咪咕獨(dú)家看英超】